Revista Vitral No. 56 * año X * julio-agosto 2003


NOTICIAS

«El Derecho Internacional,
un camino para la Paz»

El Papa entrega a Paul Ricoeur el Premio Internacional Pablo VI
Uno de los mayores filósofos cristianos en vida

Visitan a Pinar del Río
los Embajadores de Holanda e Italia

El Cardenal Jaime Ortega
visita a Pinar del Río

Visita el Obispo Auxiliar de Praga la Diócesis de Pinar del Río

Visitó Pinar del Río
Parlamentario alemán

Fiesta de San Josemaría
Escrivá de Balaguer

Realiza el Embajador de España visita a la Diócesis de Pinar del Río

Santo Tomás Moro, Patrono de los políticos

Falleció Sor Iraida Pérez Luján, Hija de la Caridad de San Vicente de Paúl

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Paul Ricoeur. A la izquierda, Olivier Abel, discípulo suyo.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

El director del Centro de Formación Cívica y Religiosa muestra a los Embajadores algunas de las publicaciones de Ediciones Vitral.

 

 

 

 

 

Mons. José Siro junto a Su Eminencia Jaime Ortega.

 

 

 

 

 

Su Excelencia Monseñor Václav Malý, Obispo Auxiliar de Praga, contemplando uno de los números
de la revista Vitral.

 

 

 

Excmo. Sr. Bernd Wulffen, Embajador de la RFA en Cuba, izquierda y el Excmo. Señor Markus Meckel, Diputado
al Parlamento Alemán.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Excmo. Sr. Jesús Gracia, Embajador de España en Cuba, al centro, y el Sr. Consejero, saludan a la Madre Ana María García, escolapia española que trabaja en Pinar del Río.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

«El Derecho Internacional,
un camino para la Paz»


Lema de la Jornada Mundial de la Paz
del 1 de enero de 2004:

*La ONU, insustituible plataforma de diálogo internacional; según Monseñor Martino.

*El Consejo Pontificio para la Justicia y la Paz prevé dos reuniones para el próximo otoño.Se celebrarán en el marco de las Naciones Unidas y bajo la perspectiva de la «Pacem in Terris»: «una en Nueva York, con la participación de Kofi Annan, secretario general de la ONU, y otra en París, con la participación de Koichiro Matsuura, director general de la UNESCO»,

CIUDAD DEL VATICANO, 22 julio 2003 (ZENIT.org).- El tema elegido por el Papa para la próxima Jornada Mundial de la Paz quiere subrayar el valor del derecho en el marco de las relaciones internacionales a partir de un principio esencial: «Pacta sunt servanda» («Los acuerdos deben ser respetados»), constató este martes el arzobispo Renato Martino.
«La humanidad se encuentra ante un desafío crucial: si no logra dotarse de instituciones realmente eficaces para eliminar el flagelo de la guerra, el riesgo es que el derecho de la fuerza prevalezca sobre la fuerza del derecho».
Así se subrayaba en el comunicado de la Santa Sede en el que se anunció el jueves pasado el tema de la Jornada Mundial de la Paz del 1 de enero de 2004: «El derecho internacional, un camino para la paz».
Ello pone el foco de atención sobre las Naciones Unidas, dada su importancia como el único foro «que por su representatividad puede ofrecer una plataforma de diálogo a nivel mundial», explicó monseñor Martino, presidente del Consejo Pontificio para la Justicia y la Paz, en un comunicado difundido por dicho dicasterio.
Por ello, la ONU es «insustituible» y «la Santa Sede no ha dejado de apoyarla». «La Santa Sede está convencida, y no es de ahora, de que el bien común mundial debe perseguirse con adecuadas estructuras de competencia universal», añadió el prelado.
Es la clara enseñanza de la «Pacem in Terris» (encíclica de Juan XXIII), de la que se acaba de celebrar el 40º aniversario, como recordó el arzobispo.
Durante muchos años observador de la Santa Sede ante la ONU, Monseñor Martino apunta que habría que contemplar la reforma del organismo al menos en dos direcciones: en primer lugar, potenciando «el funcionamiento del Consejo de Seguridad».
«Por otro lado -continuó—, la ONU debería garantizar mejor un orden y una seguridad, no sólo desde el punto de vista político y militar, sino también en el terreno económico y social. Por ejemplo, las nuevas problemáticas relativas a la protección del medio ambiente y de la salud requieren medidas urgentes y que sean respetadas por todos».
Comprometido en la promoción de las condiciones que favorezcan la realización de la perspectiva trazada por el Santo Padre con la elección del tema para la próxima Jornada Mundial de la Paz, el Consejo Pontificio para la Justicia y la Paz prevé dos reuniones para el próximo otoño.
Serán encuentros que se celebrarán en el marco de las Naciones Unidas y bajo la perspectiva de la «Pacem in Terris»: «uno en Nueva York, con la participación de Kofi Annan, secretario general de la ONU, y otro en París, con la participación de Koichiro Matsuura, director general de la UNESCO», anunció finalmente monseñor Martino.

El Papa entrega a Paul Ricoeur
el Premio Internacional Pablo VI
Uno de los mayores filósofos cristianos en vida

CIUDAD DEL VATICANO, 6 julio 2003 (ZENIT.org).- Juan Pablo II entregó este sábado el quinquenal Premio Internacional Pablo VI a Paul Ricoeur, de 90 años, considerado por muchos expertos como uno de los mayores filósofos franceses y europeos contemporáneos.
En la ceremonia de entrega del reconocimiento, el Papa subrayó que la investigación del filósofo «manifiesta cómo es fecunda la relación entre filosofía y teología, entre fe y cultura».
Esta relación, según el Pontífice, debe ser circular: «para la teología, el punto de partida y la fuente originaria tendrá que ser siempre la palabra de Dios... Por otra parte, ya que la palabra de Dios es Verdad, favorecerá su mejor comprensión la búsqueda humana de la verdad, o sea el filosofar, desarrollado en el respeto de sus propias leyes».
El Premio fue asignado el 21 de septiembre de 2002 por el Instituto Pablo VI de Brescia (Italia) a Ricoeur en reconocimiento a «un filósofo y al mismo tiempo hombre de fe comprometido».
«Su testimonio de gran honestidad intelectual y su valentía en la defensa de los valores humanos y cristianos no son los únicos motivos de esta decisión. Es necesario recordar la contribución de Paul Ricoeur, de confesión reformada, al diálogo ecuménico», subraya el Instituto.
Los 100.000 euros (114.880 dólares) del premio serán entregados por voluntad de Ricoeur a la «Fondation John Bost», obra caritativo-asistencial francesa, creada en 1848 por el pastor Jean Antoine Bost. La Fundación atiende en estos momentos a unas mil personas discapacitadas física o mentalmente, a ancianos o a personas con problemas de integración social.
El premio Pablo VI fue entregado en precedentes ediciones a personalidades como Hans U. Von Balthasar, Olivier Messiaen, Oscar Cullmann y Jean Vanier.
Cercano en su juventud al movimiento «Esprit» de Emmanuel Mounier, Ricoeur nacido en Valence en 1913, se interesó por las principales corrientes filosóficas del siglo XX, en particular por la fenomenología, el existencialismo y la filosofía del lenguaje, esta última entendida no en el sentido analítico de la tradición anglosajona, sino como un instrumento de revelación.
Este acercamiento responde a la sensibilidad religiosa de Ricoeur, pues las «religiones del libro» se sirven precisamente de la palabra para revelar lo que se encuentra más allá de la palabra.
Desarrolladas en un gran número de textos filosóficos y literarios, sus investigaciones hacen de Paul Ricoeur el maestro de una de las configuraciones más significativas de la filosofía contemporánea, conocida con el nombre de «hermenéutica» o ciencia de la interpretación.
El mayor mérito reconocido al pensamiento de Ricoeur es el de haber ofrecido una interpretación de las interpretaciones que explica su variedad, sin ponerlas a un mismo nivel (relativismo) ni preferir una u otra por la única razón de ser «compartida» por la mayoría: preservando de este modo la verdad objetiva.
La suma de su pensamiento se encuentra en un libro de más de 800 páginas publicado en el año 2000 con el título «La Mémoire, l’histoire, l’oubli» («La Memoria, la Historia y el Olvido»).
«La primera parte de mi trabajo filosófico ha sido una reflexión sobre el mal, desarrollada a nivel de su expresión en los símbolos, en los mitos, en las grandes interpretaciones filosófico-teológicas», explicaba este sábado a los micrófonos de «Radio Vaticano».
«Pero yo diría que esto no es más que una cara del problema —añadía el filósofo—. En mi obra, se da una evolución progresiva: de un sentimiento de la culpabilidad me he ido abriendo cada vez más a través de una experiencia personal particularmente dolorosa a esa que yo llamaría la cultura de la compasión»: «es un compadecer activo, que tiende a la disminución del mal».

Visitan a Pinar del Río
los Embajadores de Holanda e Italia

El día 29 de Mayo de 2003, Pinar del Río tuvo la distinguida visita privada de la Excelentísima Sra. Cora Minderhoud, Embajadora del Reino de los Países Bajos y del Excmo. Sr. Elio Mezzione, Embajador de la República de Italia en Cuba.
Los diplomáticos tuvieron, en un primer momento, una cordial entrevista con Mons. José Siro González Bacallao, Obispo de Pinar del Río y luego se encontraron con los miembros del Equipo Diocesano del Centro de Formación Cívica y Religiosa y con los miembros del Consejo de Redacción de la Revista Vitral, pertenecientes ambos a la Iglesia Católica en esta Diócesis.
La Revista Vitral recibió, el día 8 de Diciembre de 1999, de manos de la Reina Beatriz y del fallecido Príncipe Claus de Holanda, el Premio anual “Príncipe Claus para la Cultura y el Desarrollo” y, meses más tarde, tuvimos el honor de recibir en nuestra Redacción a la directiva de la Fundación holandesa que otorga dicho premio.
La visita de la Sra. Minderhoud fue una feliz ocasión para manifestar una vez más nuestro agradecimiento por tan alta distinción y para despedirla al finalizar su servicio diplomático en Cuba.
La tarde cultural culminó con la presentación de varias obras de música cubana e italiana por parte del Grupo Ágape.

El Cardenal Jaime Ortega
visita a Pinar del Río

Domingo primero de junio, diez de la mañana, la multitud que colmaba nuestra Iglesia Catedral salía hasta el atrio a recibir al entrañable Pastor. Llegaba bajo la fuerte acogida de aplausos, sonrisas y el armónico repicar de campanas. El calor que imperaba al inicio del día se multiplicó cuando los pinareños recibimos a Su Eminencia el Cardenal Jaime Ortega y Alamino, Arzobispo de La Habana, que venía a compartir junto a nuestro Obispo y hermanos en la fe, la alegría del jubileo por el Centenario de nuestra Diócesis que estamos celebrando durante este año.
Después de la bienvenida, Mons. Jaime presidió la Eucaristía, junto a nuestro obispo Mons. José Siro y los sacerdotes de la ciudad. Durante la Misa, recordó con cariño los tiempos en que fuera Pastor de nuestra Diócesis, su tránsito por las calles citadinas y en especial por “Virtudes” que le llevaba hasta la Catedral.
La bendición fue impartida por los dos Obispos, lo cual fue un gesto de continuidad y hermandad entre estos dos pastores. En la procesión final, el Cardenal abandonó la misma y se dirigió hasta el lugar donde se encontraba en su sillón de ruedas María de los Ángeles Lamas, más conocida por Coca, y le ofreció su bendición con un cálido abrazo. También fue saludando a Florita Prieto, a Cachita, y a otras joyas valiosas de nuestra Iglesia. Luego Su Eminencia compartió con laicos y religiosas que acudieron a saludarlo y a despedirlo hasta la próxima visita./Lic. Yaxys D. Cires Dib.

Visita el Obispo Auxiliar de Praga
la Diócesis de Pinar del Río

Su Excelencia Monseñor Václav Malý, Obispo Auxiliar de Praga, realizó una visita privada a la Diócesis de Pinar del Río el pasado día jueves 5 de mayo de 2003. El prelado es el Presidente de la Comisión Justicia y Paz de la Conferencia de Obispos Checos y Responsable de la Comisión de Seminarios y Educación Católica. Mons. Malý fue firmante de La Carta de los 77 siendo sacerdote y trabajó cargando carbón para las calderas de la calefacción y como mozo de limpieza de los baños del Metro de Praga.
El Obispo auxiliar de Praga se entrevistó primero con S.E. Mons. José Siro González Bacallao, Obispo de Pinar del Río y luego tuvo un encuentro con Dagoberto Valdés Hernández, miembro del Pontificio Consejo Justicia y Paz.
Más adelante, Mons. Malý sostuvo un coloquio con laicos del Centro de Formación Cívica y Religiosa, de la Revista Vitral y de la Hermandad de Ayuda al Preso y sus Familiares.

Visitó Pinar del Río
Parlamentario alemán

El pasado día jueves 17 de julio, visitó la Diócesis de Pinar del Río el Excmo. Señor Markus Meckel, Diputado al Parlamento de la República Federal de Alemania en compañía del Excmo. Sr. Bernd Wulffen, Embajador de la RFA en Cuba.
El Sr. Meckel, quien se ocupa de las Comisión de Relaciones Internacionales del Parlamento sostuvo una extensa y cordial entrevista con S.E. Mons. José Siro González Bacallao, Obispo de Pinar del Río.
A continuación el Parlamentario y el Sr. Embajador visitaron el Centro de Formación Cívica y Religiosa, la Hermandad de Ayuda al Preso y sus Familiares y la Revista Vitral, intercambiando con un grupo de laicos y religiosas que trabajan en dichas obras de la Iglesia en Pinar del Río.
El encuentro terminó con la actuación del Grupo “Ágape”que interpretó música tradicional cubana.

Fiesta de San Josemaría
Escrivá de Balaguer

“Josemaría Escrivá comprendió más claramente que la misión de los bautizados
consiste en elevar a la Cruz de Cristo sobre toda la realidad humana,
y sintió surgir de su interior la apasionante llamada a evangelizar todos los ambientes”.
Juan Pablo II. (6 de Octubre de 2002)

El día 26 de Junio se celebró una Misa en ocasión de la fiesta de San Josemaría Escrivá de Balaguer, fundador del Opus Dei. La celebración fue presidida por el Padre Carlos Portela Merzeau, párroco de San Juan y Martínez, quien en la Homilía aludió a las virtudes de San Josemaría, así como su camino de santificación. Terminada la Celebración Eucarística, tuvo lugar la presentación de los libros “Camino”, “Surco”, “Forja” y el Compendio de Homilías “Es Cristo que pasa”, todos de la autoría de dicho santo español.
Fue un momento muy especial pues además de haber conocido estas obras, todas las personas presentes tuvieron la oportunidad de realizar preguntas acerca de la vida de San Josemaría, sobre el Opus Dei y sobre otros temas relacionados con la fiesta.
Al finalizar hubo un brindis. Ambas celebraciones tuvieron por sede la Biblioteca Diocesana “P. Jaime Manich de esta Ciudad. Esta es la primera vez que se celebra aquí la fiesta del “Santo de lo Cotidiano”, desde que fuera canonizado por el Papa el 6 de Octubre del pasado año en el Vaticano./Lic. Yaxys D. Cires Dib

Realiza el Embajador de España
visita a la Diócesis de Pinar del Río

En la tarde del lunes 21 de julio de 2003, el Sr. Obispo de Pinar del Río, Monseñor José Siro González Bacallao, recibió en visita privada al Excmo. Sr. Jesús Gracia, Embajador de España en Cuba acompañado del Sr. Consejero de dicha legación diplomática.
Participó en la entrevista por parte de la Iglesia el Sr. Dagoberto Valdés, miembro del Pontificio Consejo Justicia y Paz de la Santa Sede. Luego de un cordial intercambio el Sr. Embajador y su acompañante sostuvieron un encuentro con laicos y religiosas que trabajan en el Centro de Formación Cívica y Religiosa, en la revista Vitral y en la Hermandad de Ayuda al Preso y sus Familiares, obras socioculturales de la Diócesis pinareña.
La velada concluyó con la intervención del Sr. Feliscindo González que declamó los Versos Sencillos de José Martí sobre Aragón, tierra natal del Embajador y la actuación del Grupo musical “Ágape” que interpretó música cubana y española.

SANTO TOMÁS MORO,
PATRONO DE LOS POLÍTICOS

CIUDAD DE MÉXICO, 19 junio 2003 (ZENIT.org).- Publicamos a continuación la oración que fueron invitados a rezar este miércoles los representantes mexicanos de todas las orientaciones políticas que participaron en la Eucaristía celebrada, por tercer año consecutivo, en la Basílica de Guadalupe en honor al patrono de los políticos y gobernantes, Santo Tomás Moro.
Por invitación de los políticos, presidió la celebración el cardenal Norberto Rivera, Arzobispo de México.

ORACIÓN DE LOS POLÍTICOS

Jesucristo, Hijo de Dios omnipotente y eterno, Creador, Rey y Señor de la historia, Supremo Legislador, de quien emana y depende todo poder: nosotros, hombres y mujeres políticos católicos, sobre quienes recae la carga del servicio a la nación, imploramos la ayuda de Tu Espíritu para el ejercicio de la política como ciencia, arte y virtud, para edificar la justicia social y el bien común.
Danos, Señor,
la gracia de testimoniar, como Tomás Moro, la inalienable dignidad de la conciencia, sin abandonar la constante fidelidad a la autoridad y a las instituciones, para que sepamos afirmar con nuestra vida y con nuestra muerte que el ser humano no se puede separar de Dios, ni la política de la moral.
Danos fortaleza para animar con el espíritu del Evangelio el orden temporal,
respetando su naturaleza y su legítima autonomía.
Infunde en nuestros corazones la humildad necesaria para reconocernos siervos inútiles y el valor y la perseverancia necesarios para hacer todo como si todo dependiera de nosotros,
abandonándonos en Ti porque todo depende de Ti.
Enséñanos, Señor,
a ser congruentes, coherentes con nuestra vida para que sepamos promover la verdad moral objetiva e irrenunciable que implica:
defender la vida humana y su dignidad desde la concepción hasta la muerte natural;
tutelar a la familia fundada por un hombre y una mujer y protegerla en su unidad y estabilidad;
reconocer la libertad de los padres en la educación de sus hijos;
eliminar cualquier forma de esclavitud o discriminación de las personas;
impulsar el derecho a la libertad religiosa;
desarrollar una economía al servicio de la persona en un marco de justicia, solidaridad y subsidiariedad y trabajar incansablemente por la paz que es siempre «obra de la justicia y efecto de la caridad».
Te pedimos, Señor con el Papa Clemente XI,
que nos enseñes a hacer Tu voluntad queriendo todo aquello que quieres Tú, precisamente porque lo quieres Tú, como Tú lo quieras y durante el tiempo que Tú lo quieras;
que nos des Tu gracia para ser obedientes con nuestros superiores, comprensivos con nuestros colaboradores, solícitos con todas las personas y generosos con quienes se dicen nuestros enemigos;
que nos ayudes a superar son austeridad el placer, con generosidad la avaricia, con amabilidad la ira y con fervor la tibieza;
que sepamos tener prudencia al aconsejar, valor en los peligros, paciencia en las dificultades y sencillez en los éxitos.
Muéstranos, te lo suplicamos, cómo hacer de la política un camino de santidad, para que nunca nos avergoncemos de Ti ante el mundo, para que Tú, Señor, no nos niegues delante del Padre.
Escúchanos, Señor, a fin de que nunca falte tu luz a nuestra mente, tu fuerza a nuestra voluntad y el calor de tu caridad a nuestro corazón, para que amemos en verdad a quienes servimos.
Infúndenos un sentimiento vivo, actual y profundo
de lo que es el orden social, pensado por Ti, fundado en el derecho natural;
y haz que un día, justamente con aquellos a quienes tuvimos la misión de servir, podamos gozar de Ti bajo la mirada amorosa de Tu dulcísima Madre, María Santísima de Guadalupe, por toda la eternidad.

Así sea.

 

Falleció Sor Iraida Pérez Luján,
Hija de la Caridad de San Vicente de Paúl

Nació en Matanzas el 31 de Enero de 1930. Sus padres fueron Juan Pérez y Josefina Luján. Entró en la comunidad de la Hijas de la Caridad de San Vicente de Paúl el 18 de Agosto de 1952. Había cumplido el año pasado sus Bodas de Oro. Tuvo que salir de Cuba en 1961. Regresó por su propia voluntad cuando pudo y estuvo en el Hospital de Paula. Fue destinada a La Casa “Santa Luisa de Marillac” de Pinar del Río el 4 de Mayo de 1978. Aquí sirvió durante 14 años. Su último destino en esta tierra fue la Quinta San Vicente en Madruga donde estuvo desde el 23 de Octubre de 1992 hasta su partida a la Casa del Padre en la Fiesta del Sagrado Corazón de Jesús el 27 de Junio de 2003.
Su vida fue el servicio.
Su carisma distintivo : la cercanía personal,
Su virtud eminente: la alegría.
Su ofrenda permanente a Dios: el trabajo callado y doméstico y su voz como cántico de alabanza.
Estuvo siempre disponible para todos. Escuchó con infinita paciencia a muchos.
Consoló con dulce ternura.
Vivió y sembró como murió: en Paz.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Revista Vitral No. 56 * año X * julio-agosto 2003